Datenschutzerklärung

Allgemeines

1Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes ist:

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den vorstehenden Kontaktdaten. Wir haben keine Datenschutzberaterin und keinen Datenschutzberater bezeichnet; dazu sind wir als privates Unternehmen dieser Grösse nicht verpflichtet.

2Anwendbares Recht und Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und dessen Verordnung. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist — etwa weil wir Personen im EU-Raum Leistungen anbieten — halten wir auch deren Vorgaben ein.

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den beschriebenen Zweck erforderlich ist, beschaffen sie nach Treu und Glauben und geben sie nicht zu anderen als den genannten Zwecken weiter. Wir verkaufen keine Personendaten.

Bearbeitung beim Besuch dieser Website

3Server-Protokolldateien

Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt und die technisch erforderlich sind, um die Seite auszuliefern:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem
• verweisende Adresse, sofern vorhanden

Zweck: Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website sowie Abwehr und Aufklärung von Angriffen. Grundlage: unser überwiegendes Interesse am sicheren Betrieb der Website. Aufbewahrung: in der Regel wenige Wochen, danach automatische Löschung. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Eine Auswertung erfolgt nur, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bestehen.

Die Website wird bei der Exigo AG, Schweiz, gehostet. Die Daten verbleiben in der Schweiz.

4Cookies, Analyse und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Statistik-, Werbe- oder Tracking-Dienste. Es findet keine Reichweitenmessung statt, es werden keine Nutzerprofile gebildet und es erfolgt kein Profiling und keine automatisierte Einzelentscheidung. Es werden keine Web-Schriftarten von Dritten nachgeladen; die Darstellung nutzt lokal auf Ihrem Gerät vorhandene Systemschriften. Es bestehen keine Verbindungen zu Schrift- oder Content-Delivery-Netzwerken Dritter.

Wir speichern lediglich die von Ihnen gewählte Anzeigesprache lokal in Ihrem Browser (Eintrag gt-lang im sogenannten Local Storage). Diese Angabe wird nicht an uns übermittelt, dient ausschliesslich Ihrem Bedienkomfort und lässt sich jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5Standortkarte von OpenStreetMap

Im Abschnitt «Standort» binden wir eine Karte der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Vereinigtes Königreich, ein. Die Karte wird verzögert geladen, das heisst erst, wenn Sie zum entsprechenden Abschnitt scrollen.

Wird die Karte geladen, übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem an Server der OpenStreetMap Foundation. Wir haben darauf keinen Einfluss. Zweck: Darstellung unseres Standorts. Grundlage: unser Interesse an einer verständlichen Anfahrtsinformation. Auslandbekanntgabe: Das Vereinigte Königreich verfügt nach Einschätzung des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten über einen angemessenen Datenschutz. Einzelheiten zur Bearbeitung durch OpenStreetMap finden Sie unter osmfoundation.org.

Wenn Sie diese Übermittlung vermeiden möchten, rufen Sie den Abschnitt «Standort» nicht auf oder unterbinden Sie das Laden eingebetteter Inhalte in Ihrem Browser. Unsere Adresse finden Sie auch im Textteil der Seite und im Impressum.

Im Kontaktbereich befindet sich zusätzlich ein Verweis auf Google Maps. Dieser Link wird erst aufgerufen, wenn Sie ihn anklicken. Erst dann übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse und die verweisende Adresse an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es findet keine automatische Verbindung zu Google statt.

6Kontaktformular

Das Formular auf dieser Website überträgt keine Daten an unseren Server. Es öffnet ausschliesslich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an info@giovanoli-gt.ch. Die Nachricht verlässt Ihr Gerät erst, wenn Sie sie selbst absenden. Es findet keine Zwischenspeicherung statt.

7Datensicherheit

Diese Website wird ausschliesslich verschlüsselt über TLS übertragen, erkennbar an https:// in der Adresszeile und am Schloss-Symbol des Browsers. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Wir weisen darauf hin, dass die Übermittlung unverschlüsselter E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter nicht möglich ist.

Bearbeitung im Rahmen der Geschäftsbeziehung

8Kontaktaufnahme und Anfragen

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Post oder über das Kontaktformular erreichen, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben — Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Anfrage — zur Beantwortung und für allfällige Anschlussfragen.

Unser E-Mail-Dienst wird über Microsoft 365 betrieben. Dabei können Daten in Rechenzentren innerhalb der EU sowie in Ausnahmefällen in Drittstaaten bearbeitet werden. Microsoft hat sich vertraglich zur Einhaltung eines angemessenen Datenschutzniveaus verpflichtet.

9Vertragsabwicklung

Im Rahmen von Planungs-, Beratungs-, Schulungs- und Serviceverträgen bearbeiten wir Stammdaten, Korrespondenz, Projekt- und Objektangaben, Vertrags- und Zahlungsdaten sowie Angaben zu Ansprechpersonen. Zweck: Erfüllung des Vertrags, Rechnungsstellung, Nachweisführung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für die Vertragserfüllung erforderlich ist — beispielsweise an weitere am Bauprojekt beteiligte Planende und Unternehmen, an Behörden im Bewilligungsverfahren, an unsere Treuhandstelle sowie an beauftragte Fachpersonen. Diese sind ihrerseits zur Vertraulichkeit verpflichtet.

10Referenzen

Abgeschlossene Projekte nehmen wir nur dann unter Nennung des Kunden in unsere Referenzliste auf und dokumentieren sie mit Abbildungen, wenn der Kunde vorgängig eingewilligt hat (Ziffer 13.6 unserer AGB). Die Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden, formlos an info@giovanoli-gt.ch.

11Einsatz von Systemen künstlicher Intelligenz

Wir setzen in der Planung Systeme künstlicher Intelligenz ein, um Berechnungen, Auswertungen, Recherchen und Dokumente effizienter zu erstellen. Die fachliche Verantwortung für jedes Ergebnis bleibt vollständig bei uns. Die Systeme treffen keine Entscheidungen über Personen; eine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 DSG beziehungsweise Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Für diese Bearbeitung greifen wir auf Dienste spezialisierter Anbieter zurück, namentlich Anthropic und OpenAI. Inhalte, die wir in solche Systeme eingeben, können auf Servern dieser Anbieter bearbeitet werden — auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den Vereinigten Staaten.

Wir beschränken die Eingaben auf das für die jeweilige Aufgabe Erforderliche. Wo es möglich ist, entfernen oder ersetzen wir Namen, Adressen und andere identifizierende Angaben, bevor Unterlagen bearbeitet werden. Trotz dieser Vorkehrungen lässt sich eine Bearbeitung durch die genannten Anbieter nicht in jedem Fall ausschliessen; wir weisen hier offen darauf hin, statt einen Zustand zu behaupten, den wir technisch nicht durchsetzen können.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Unterlagen unter Beizug solcher Systeme bearbeitet werden, teilen Sie uns dies mit — formlos an info@giovanoli-gt.ch, idealerweise bereits bei Auftragserteilung. Wir richten die Bearbeitung Ihres Projekts dann entsprechend ein (Ziffer 7.4 unserer AGB).

12Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es der Bearbeitungszweck, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erfordern. Geschäftsbücher und Buchungsbelege bewahren wir zehn Jahre auf (Art. 958f OR), Projektunterlagen ebenfalls zehn Jahre ab Auftragsabschluss. Anfragen, die zu keinem Vertrag führen, löschen wir spätestens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt.

Ihre Rechte

13Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG)
• Berichtigung unrichtiger Personendaten (Art. 32 DSG)
• Löschung oder Vernichtung von Personendaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Herausgabe oder Übertragung von Daten, die Sie uns bekannt gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG)
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Richten Sie Ihr Anliegen formlos an info@giovanoli-gt.ch oder an die im Impressum genannte Adresse. Zur Wahrung Ihrer Rechte müssen wir Ihre Identität überprüfen; wir können dafür einen geeigneten Nachweis verlangen. Die Auskunft ist grundsätzlich unentgeltlich.

Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zu beschweren.

14Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an geänderte Rechtsgrundlagen oder an Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.